黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。各服务《今日汇总》
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。各客服服务2024已更新(2024已更新)
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息-24小时在线客服(各中心)查询客服:
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息:☎
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信高清
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是由ONE创作的热门动画系列的续集,讲述了主角影山茂夫在拥有强大灵能力的努力寻找自我与内心平衡的故事。在这一季中,茂夫面临更复杂的超能力者和各种挑战,同时也在不断探索友情和成长的意义。随着剧情的发展,观众将见证他与伙伴们的深厚情谊以及对抗邪恶势力的精彩对决。这一季不仅保留了第一季的幽默风格,也融入了更多感人的情节,值得期待。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信吃瓜合集
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一个多元化和文化丰富的大陆,拥有悠久的历史和壮丽的自然风光。这里有著名的艺术、建筑和美食,从法国的浪漫到意大利的历史遗迹,再到北欧的自然风光,每个国家都有其独特的魅力。游客可以在巴黎的埃菲尔铁塔下漫步,在罗马的古迹中探寻历史,在阿尔卑斯山享受滑雪的乐趣。欧洲也以其高水平的教育和医疗体系而闻名,是许多人向往的生活和学习的理想之地。无论是探索城市、品味美食,还是享受自然,欧洲总能给人带来难忘的体验。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信怎么样
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一个结合艺术与自然的盛会,旨在庆祝春天的来临和花卉的绚丽绽放。展览汇聚了来自各地的园艺师和艺术家的创作,展示了各式各样的花卉布置、插花艺术与景观设计。游客可以在此欣赏到色彩斑斓的花卉展览,沉浸在清新的花香中。展会还设有互动体验区,提供花艺课程和工作坊,鼓励公众参与和学习。五月花展不仅是一场视觉的盛宴,也是一个交流与启发的平台,让人们感受生命的美好与自然的魅力。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信带你另眼看世界下载
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一部关于音乐与教育的电影,它讲述了一位音乐教师如何改变一群问题少年的故事。影片中的音乐美妙动人,让人感受到了教育的力量与魅力。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信在哪儿下
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一部探索复杂人际关系和情感纠葛的影片。故事围绕两个性格迥异的男性,意外地被安排在同一间房间中。随着相处时间的增加,他们逐渐揭开了彼此内心深处的秘密与欲望。在相互吸引与道德挣扎之间,影片巧妙地展现了NTR(寝取られ)主题,让观众感受到心理的紧张与冲突。通过细腻的情感描写和意想不到的情节反转,电影成功地引发观众对爱情、背叛以及自我认同的深思。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信成员
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一款专为商家和消费者打造的高效工具,旨在提升企业的曝光率和客户获取能力。通过简单易用的界面,商家可以快速注册并发布自己的产品和服务信息,吸引更多潜在客户。消费者能够方便地查找本地商家,获取评价和联系方式,提升购物体验。该APP还提供精准的搜索功能和分类浏览,帮助用户快速找到所需服务。无论是小型创业者还是大型企业,黄页网站推广APP都是拓展市场、增加销售的理想选择。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信带你另眼看世界
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信是一款全新的真人秀娱乐平台,让用户在夜深人静时刻,享受精彩纷呈的直播内容。无论是才艺表演、游戏互动,还是美食烹饪、旅行探险,丰富多样的节目应有尽有,满足不同观众的需求。用户可以实时与主播互动,发表意见,参与投票,甚至有机会与他们一同合作参与节目。平台还设有丰富的奖励机制,让您在享受直播的赢取丰厚的礼品与收益。快来加入我们,共同探索这个充满魅力的夜间直播世界吧!
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
的增加,服务内容也随之大量增加,给用户的日常生活带来了很大的不便 第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信 第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信 不仅是一部爱情片,更是一部史诗级的灾难片。杰克和露丝的爱情故事让人动容,而影片中的特效和场景也让人仿佛置身于那个悲剧的时代。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息:服务服务中心"的服务标准,以"我用心,你放心"的服务精神促进企业发展壮大,以"诚信务实"的服务理念赢取市场和回报社会,
使企业在竞争异常激烈的家电市场中连续多年稳健发展,取得了良好的经济效益和社会效益。
服务范围:各市区。各地区服务服务客服:只要您服务公司24小时咨询客服,本公司将第一时间竭诚为您上门服务。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
我们坚持售前,售中,咨询一致,诚信服务。让用户放心购买,安心使用。本公司将第一时间竭诚服务!
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
我们会以便捷的服务体系来为广大消费者解决不必要的麻烦。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
各地区修理中心服务目标:服务0缺陷,客户满意,
全国咨询服务站点咨询客服;
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
在咨询服务服务中我们不断总结经验,工作不断提A高服务质量,不断加强工作,逐步形成一套完整的咨询服务体系,解决了用户的后顾之忧,提高了产品质量的可信度。服务目标:服务0缺陷,客户满意,撸起袖子加油干! 第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信 第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信 :作为一部动画电影,该片在画面和剧情上都达到了较高的水准。熊大、熊二和光头强的冒险故事充满乐趣,同时也传递了积极向上的价值观。适合全家一起观看,享受欢乐时光。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
好质量好咨询、咨询的咨询服务是咨询发展的铁,也是支撑黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息服务快速发展的核心竞争力。咨询的高素质的服务团队、先进的检测设备、雄厚的服务技术力量、为用户提供服务,在获得优良口碑。我们的服务咨询服务点,率先推行“阳光天使”服务体系,全方位的五星级产品服务和安装解决方案。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
我们是一群对客户充满活力和责任感的咨询服务人,我们有一支咨询团队,提倡共赢,善于学习,勇于创新,真诚服务,确保能以更快的时间,更完美表现,更大限度地满足用户的应用需求。保障售前、售中、咨询服务是我们的宗旨,我们不断优化服务站内部管理,提升员工的服务意识,用心服务。全面实施创优异的服务、做优秀品牌的企业方针;我们承诺:要以质优价实的服务,至诚至信的服务,让用户买得放心,用得称心。
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
第16话想进来的话给你努力的绿色环保:倡导低碳生活,享受绿色美食真的可信
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息服务服务中心成立于2009年,
尊敬的用户,不论您有何种需求,只要您服务我们的24小时统一服务服务客服:剩下的事情由我们来做。
1、我们的客户服务代表将会给您提供咨询的咨询和解答!
2、我们会就近安排服务网点的优秀的服务按您约定的时间准时上门!
3、提供优质服务的同时,将会向您详细讲解产品工原理过!
4、服务最后会主动向您讲解产品使用常识,指导您的使用!
5、您的服务信息将同步反馈至客户服务中心,我们会安排客服人员定期回访!
服务服务范围:各市区及周边
黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息服务服务承诺:
1严格按照修理序修理,保证修理质量。
2严把信息关,杜绝伪劣信息以废旧信息的使用。
3服务客服24小时有人值勤,24小时内做出回应。修理车间前台接待节假日不休息,保证用户随到随修。
4建立修理准则,时成立抢修小组,可随时抵达现场抢修。
不夸张内容问题,杜绝乱收费。
5外地顾客远内容判断、技术内容解答、邮寄信息快速处理。外地客户自行送修的,我们会加急为您的机器排除内容,争取当天完成修理。
6经我中心电器修理中心修理的机器一律实施咨询,咨询期为3个月,在咨询期内如因服务或更换信息出现问题,我中心负责返修。
7客户在我中心修理过机器,可凭收费单据咨询单在我公司再次修理此机器时,享受修理费半价待遇。
8建立回访准则:定时对我公司修理过的机器使用情况以我公司的服务结果,向用户调查满意度、建立用户满意度调查表。
9对客户公布监督信息,期待客户有关部门监督我们的服务工作。
咨询统一服务中心点咨询服务网点;
只要您服务公司24小时服务客服
相信你的选择没有错。好生活从黑料不打烊官网so首页这位明星的时尚品味真是独树一帜,每次亮相都能成为焦点,引领潮流风尚。咨询服务信息开始。
尊敬的用户,不论您有何种需求,只要您服务我们的24小时统一服务服务客服:剩下的事情由我们来做。
1、我们的客户服务代表将会给您提供咨询的咨询和解答!
2、我们会就近安排服务网点的优秀的服务按您约定的时间准时上门!
3、提供优质服务的同时,将会向您详细讲解产品工原理过!
4、服务最后会主动向您讲解产品使用常识,指导您的使用!
美满生活,从开始”服务中心致力于打造优质家电咨询品牌。我们坚信的努力,将会为美满的生活添砖加瓦。美满生活,离不开卓越的产品和无忧的咨询服务。经过十几年的坚持不懈的努力,我们在写下了无数咨询辉煌的篇章。满意的咨询服务离不开热诚优质的服务。“质量至上,服务用户”,这是我们咨询永恒不变的咨询观念。客户的满意,是我们的更终目标。一直以来,我们在产品、服务的质量不断提升,不遗余力。“有问必复、有诉必应,从优从速”是我们对服务中心的一贯要求,我们对自己严格管理和不断进步的要求造就了优秀的服务团队。我们坚信,有要求,有追求,才会有成绩;有要求,有追求,客户才会满意;我们更加坚信,美满生活,从开始。
公司拥有60多名持牌服务人员上门服务,随时待命,服务一步到位。我们以优质的咨询服务,咨询的服务水平,过硬的技能,合理的价格,良好的信誉,赢得顾客多年来的支持和信赖。面对未来我们深知顾客的需求和顾虑, 让顾客无后顾之忧.力求打造以质量求生存,以信誉求发展,一切为客户着想,一切为客户负责,客户满意是我们永远追求的目标,愿我们的服务能给广大市民带来方便。
全国服务区域:
广州市(荔湾区、越秀区、海珠区、天河区、白云区、黄埔区、番禺区、花都区、南沙区、从化区、增城区)
韶关市(武江区、浈江区、曲江区、乐昌市、南雄市)
深圳市(罗湖区、福田区、南山区、宝安区、龙岗区、盐田区、龙华区、坪山区、光明新区)
珠海市(香洲区、斗门区、金湾区)
汕头市(龙湖区、金平区、澄海区)
佛山市(禅城区、南海区、顺德区、三水区、高明区)
江门市(蓬江区、江海区、新会区、台山市、开平市)
湛江市(赤坎区、霞山区、坡头区、麻章区、廉江市)
茂名市(茂南区、电白区、高州市、化州市、信宜市)
肇庆市(端州区、鼎湖区、高要区)
惠州市(惠城区、惠阳区)
梅州市(梅江区、梅县区)
汕尾市(城区)
河源市(源城区、东源县)
阳江市(江城区、阳东区)
清远市(清城区、清新区)
东莞市(莞城区、南城区、东城区、万江区、石龙镇、石排镇、茶山镇、企石镇、桥头镇、东坑镇、横沥镇、常平镇,虎门镇、长安镇、沙田镇、厚街镇,寮步镇、大岭山镇、大朗镇、黄江镇,樟木头镇、谢岗镇、塘厦镇、清溪镇、凤岗镇,麻涌镇、中堂镇、高埗镇、石碣镇、望牛墩镇、洪梅镇、道滘镇))
中山市(石岐区、东区、西区、南区、五桂山区、火炬开发区、黄圃镇、南头镇、东凤镇、阜沙镇、小榄镇、东升镇、古镇镇、横栏镇、三角镇、民众镇、南朗镇、港口镇、大涌镇、沙溪镇、三乡镇、板芙镇、神湾镇、坦洲镇)
潮州市(湘桥区、潮安区)
揭阳市(榕城区、揭东区、惠来县、普宁市)
杭州市(上城区、下城区、江干区、拱墅区、西湖区、滨江区、余杭区、萧山区、富阳区、临安区、建德市)
宁波市(海曙区、江北区、北仑区、镇海区、鄞州区、奉化区、余姚市、慈溪市)
温州市(鹿城区、龙湾区、瓯海区、洞头区、瑞安市、乐清市、永嘉县、平阳县、苍南县、文成县、泰顺县、龙港市)
绍兴市(越城区、柯桥区、上虞区、诸暨市)
湖州市(吴兴区、南浔区)
嘉兴市(南湖区、秀洲区、海宁市、平湖市、桐乡市、嘉善县、海盐县)
金华市(婺城区、金东区、义乌市)
衢州市(柯城区、衢江区)
台州市(椒江区、黄岩区、路桥区)
舟山市(定海区、普陀区)
南京市(玄武区、秦淮区、鼓楼区、建邺区、栖霞区、雨花台区、江宁区、浦口区、六合区、溧水区、高淳区)
无锡市(滨湖区、梁溪区、新吴区、锡山区、惠山区、江阴市、宜兴市)
徐州市(云龙区、鼓楼区、贾汪区、泉山区、铜山区、邳州市、新沂市)
常州市(天宁区、钟楼区、新北区、武进区、金坛区、溧阳市)
苏州市(姑苏区、虎丘区、吴中区、相城区、吴江区、昆山市、常熟市、张家港市、太仓市)
南通市(崇川区、通州区、海门区、如皋市、启东市、海安市)
连云港市(连云区、海州区、赣榆区)
淮安市(清江浦区、淮安区、淮阴区、洪泽区)
盐城市(亭湖区、盐都区、大丰区)
扬州市(广陵区、邗江区、江都区、宝应县、仪征市、高邮市)
镇江市(京口区、润州区、丹徒区、丹阳市、扬中市、句容市)
泰州市(海陵区、高港区、姜堰区、兴化市、靖江市、泰兴市)
宿迁市(宿城区、宿豫区)
石家庄市(长安区、桥西区、新华区、井陉矿区、裕华区、藁城区、鹿泉区、栾城区)
唐山市(路北区、路南区、古冶区、开平区、丰南区、丰润区、曹妃甸区)
秦皇岛市(海港区、山海关区、北戴河区、抚宁区)
邯郸市(邯山区、丛台区、复兴区、峰峰矿区、肥乡区、永年区)
邢台市(襄都区、信都区、任泽区、南和区)
保定市(竞秀区、莲池区、满城区、清苑区、徐水区)
张家口市(桥东区、桥西区、宣化区、下花园区、崇礼区、万全区)
承德市(双桥区、双滦区、鹰手营子矿区)
沧州市(运河区、新华区)
廊坊市(广阳区、安次区)
郑州市(中原区、二七区、管城回族区、金水区、上街区、惠济区)
开封市(龙亭区、鼓楼区、禹王台区、顺河区、祥符区)
洛阳市(涧西区、西工区、老城区、瀍河区、洛龙区、吉利区)
焦作市(山阳区、中站区、解放区、马村区)
商丘市(睢阳区、梁园区)
周口市(川汇区、淮阳区)
驻马店市(驿城区)
南阳市(宛城区、卧龙区)
昆明市(呈贡区、盘龙区、五华区、官渡区、西山区、晋宁区、东川区)
曲靖市(麒麟区、沾益区、马龙区)
玉溪市(红塔区、江川区)
大理市(下关镇)
沈阳市(和平区、沈河区、大东区、皇姑区、铁西区、苏家屯区、浑南区、沈北新区、于洪区、辽中区)
大连市(中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区、金州区、普兰店区)
哈尔滨市(道里区、南岗区、道外区、平房区、松北区、香坊区、呼兰区、阿城区、双城区)
牡丹江市(东安区、西安区、爱民区、阳明区)
大庆市(萨尔图区、龙凤区、让胡路区、红岗区、大同区)
长沙市(芙蓉区、天心区、岳麓区、开福区、雨花区、望城区、宁乡市、浏阳市、长沙县)
株洲市(天元区、芦淞区、荷塘区、石峰区、渌口区)
湘潭市(雨湖区、岳塘区、湘乡市)
衡阳市(雁峰区、石鼓区、珠晖区、蒸湘区、南岳区)
邵阳市(双清区、大祥区、北塔区、新邵县)
岳阳市(岳阳楼区、云溪区、君山区)
常德市(武陵区、鼎城区)
张家界市(永定区、武陵源区)
益阳市(资阳区、赫山区)
娄底市(娄星区)
郴州市(北湖区、苏仙区)
怀化市(鹤城区、洪江管理区)
合肥市(瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河区、肥东县、肥西县、长丰县、庐江县、巢湖市)
芜湖市(镜湖区、弋江区、鸠江区)
蚌埠市(龙子湖区、蚌山区、禹会区、淮上区)
淮南市(大通区、田家庵区、谢家集区、八公山区、潘集区)
马鞍山市(花山区、雨山区、博望区)
淮北市(相山区、杜集区、烈山区)
安庆市(迎江区、大观区、宜秀区、桐城市)
阜阳市(颍州区、颍泉区、颍东区)
滁州市(琅琊区、南谯区)
六安市(金安区、裕安区、叶集区)
亳州市(谯城区)
济南市(历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区、长清区、章丘区、济阳区、莱芜区、钢城区)
青岛市(市南区、市北区、李沧区、城阳区、崂山区、黄岛区)
枣庄市(薛城区、市中区、峄城区、山亭区、台儿庄区、滕州市)
烟台市(莱山区、芝罘区、福山区、牟平区、蓬莱区)
威海市(环翠区、文登区)
九江市(浔阳区、濂溪区、柴桑区)
抚州市(临川区、东乡区)
宜春市(袁州区、樟树市)
吉安市(吉州区、青原区)
赣州市(章贡区、南康区、赣县区)
景德镇市(珠山区、昌江区)
萍乡市(安源区、湘东区)
鹰潭市(月湖区、余江区、贵溪市)
武汉市(江岸区、江汉区、硚口区、汉阳区、武昌区、青山区、洪山区、蔡甸区、江夏区、黄陂区、新洲区、东西湖区、汉南区)
十堰市(张湾区、茅箭区、郧阳区)
宜昌市(夷陵区、西陵区、伍家岗区、点军区、猇亭区)
襄阳市(襄城区、樊城区、襄州区、枣阳市)
鄂州市(鄂城区、华容区、梁子湖区)
荆门市(东宝区、掇刀区)
孝感市(孝南区)
黄冈市(黄州区、麻城市)
咸宁市(咸安区)
随州市(曾都区)
南宁市(青秀区、兴宁区、西乡塘区、江南区、良庆区、邕宁区、武鸣区)
柳州市(柳北区、柳南区、柳江区、城中区、鱼峰区)
桂林市(象山区、秀峰区、叠彩区、七星区、雁山区、临桂区)
北海市(海城区、银海区、铁山港区)
太原市(杏花岭区、小店区、迎泽区、尖草坪区、万柏林区、晋源区)
呼和浩特市(回民区、新城区、玉泉区、赛罕区)
包头市(昆都仑区、东河区、青山区、石拐区、九原区、白云鄂博矿区)
西安市(新城区、碑林区、莲湖区、雁塔区、灞桥区、未央区、阎良区、临潼区、长安区、高陵区、鄠邑区)
宝鸡市(渭滨区、金台区、陈仓区)
延安市(宝塔区、安塞区)
榆林市(榆阳区、横山区)
安康市(汉滨区)
吉林市(船营区、龙潭区、昌邑区、丰满区)
厦门市(思明区、湖里区、集美区、杏林区、海沧区、同安区、翔安区)
莆田市(城厢区、荔城区、秀屿区、涵江区)
泉州市(鲤城区、丰泽区、洛江区、泉港区)
漳州市(芗城区、龙文区)
贵阳市(观山湖区、南明区、云岩区、花溪区、乌当区、白云区)
遵义市(汇川区、红花岗区、播州区)
成都市(锦江区、青羊区、金牛区、武侯区、成华区、青白江区、龙泉驿区、新都区、温江区、双流区、郫都区、新津区、都江堰市、崇州市)
德阳市(旌阳区、罗江区)
遂宁市(船山区、安居区)
乐山市(市中区、沙湾区、五通桥区、金口河区、峨眉山市)
宜宾市(叙州区、翠屏区、南溪区)
南充市(顺庆区、高坪区、嘉陵区)
达州市(通川区、达川区)
广安市(广安区、前锋区)
眉山市(东坡区、彭山区)
银川市(兴庆区、西夏区、金凤区)
乌鲁木齐市(天山区、沙依巴克区、新市区、开发区、水磨沟区、头屯河区、达坂城区、米东区)
海口市(秀英区、龙华区、琼山区、美兰区)
三亚市(海棠区、吉阳区、天涯区、崖州区)
《有待核实》:今昔之间的极致风景
《有待核实》是法国作家玛格丽特·尤瑟纳尔的一部随笔集,1962年由伽利玛出版社出版,收录了七篇评论文章,大致按照所涉主题的年代顺序由远及近排列。文集开篇是对罗马帝国晚期一部“在根本上平庸”但“读来反而震撼人心”的传记作品的考察(《中历史的面目》),随后,重读“文艺复兴诗人当中最杰出但也最少被阅读的作者之一”(《阿格里帕·多比涅的》),参观掩映在往昔华光下的古老居所(《啊,我美丽的城堡》),接着视线转向法国之外,循着十八世纪意大利杰出版画家皮拉内西的目光去寻访罗马的废墟和想象的监狱(《皮拉内西的黑色头脑》),最后是对三位现代文学巨匠其文其人全面而深入的探讨(《塞尔玛·拉格洛夫,史诗讲述者》《康斯坦丁·卡瓦菲斯评介》《托马斯·曼作品中的人文主义与神秘主义》)。
《有待核实》
这些文章的写作年代最早至20世纪30年代末,最迟至20世纪70年代。有的篇目起先为他人约稿(关于舍农索城堡、皮拉内西、托马斯·曼),后拓展成长文,有的与翻译有关(对希腊诗人卡瓦菲斯的评介一文原随尤瑟纳尔翻译的卡瓦菲斯诗集一同出版),还有的则更多出于作家本人的兴趣(关于《罗马君王传》和塞尔玛·拉格洛夫)。与尤瑟纳尔其他精心组织的作品相比,这部随笔集似乎显得驳杂,但标题《有待核实》道出了统领其上的精神。标题原文Sous bénéfice d'inventaire本为法律术语,指遗产继承人可要求先盘点被继承人的资产和负债,再来决定是否接收遗产,引申出“有待核实”之意。在这部随笔集中,尤瑟纳尔尝试不带任何预设回到历史场景和文本之中。这些场所、人物或作品太过著名,以至于公众已对其形成某种刻板印象,而尤瑟纳尔所做的是去钩沉,去探幽,去抵达“意想不到的风景”(《啊,我美丽的城堡》)。
或许景观一直都在,但它的浮现有赖于如皮拉内西注视罗马废墟那般“目光的强度”,有赖于非凡的洞察力。尤瑟纳尔在文本真伪难辨的《罗马君王传》中看到更深层的真实,看到笼罩整部传记也笼罩罗马的更难发现的致死疾病;在阿格里帕·多比涅创作于宗教改革背景下的诗作里看到生与死的缓慢交融和宇宙神秘主义场景;在舍农索城堡华美与爱的外表下看到深情与幻想,也看到阴谋与不堪;在皮拉内西的罗马废墟看到“内部成了一种外部,四处被空间侵袭,如同房屋被水侵袭”。她指出塞尔玛·拉格洛夫的作品不是长河小说而是长河史诗,从起源地奔流而下,流经小说家的生命和作品,直至海岸,“用自己平静的细浪轻拍着风景,一个老妇人在其中怀着柔情重温自己的童年”;她分析卡瓦菲斯诗作平淡的形式下“秘密、沉默和移置的美学”,在这位希腊“老者诗人”的审慎中“辨认出热情最坚硬、最浓缩的形式,那浴火而生的小块金子,而非灰烬”;她揭示托马斯·曼的作品如何继承文艺复兴以降至浪漫主义德国半人文半神秘的传统,“试图从宇宙命运的角度来超越人的命运”,如炼金术士般实践一种“转向未解释之物、晦暗之物乃至神秘之物的人文主义”。尤瑟纳尔形容多比涅《惨景集》的诗句“就像铺满石子的山间小径,散落四处,通往一些极致的风景”,而她的这部随笔集也带给人同样美妙的发现。
这些景观是历史的,也是当下的。在时间的流逝中,尤瑟纳尔更关注过去到现在的延续,关注那些不变的东西。她称罗马的衰亡是一场跨越一千八百多年的过程,延续到希特勒或墨索里尼,后者“以三世纪一个皇帝的死法死在二十世纪”;她指出在不同时代“人类的思想或狂热情绪又按照其他方式站队”,不断有新的殉道者重复多比涅诗中殉道者的命运,“进入语焉不详的传说,被诋毁或被遗忘”;皮拉内西《想象的监狱》固然是一个十八世纪人留下的难解的作品,但它不是别的,正是“我们的地狱”,是“现代人每天都更进一步将自己封闭其中的世界”;在托马斯·曼的作品中,当下悄悄进入历史,“所有时代,包括我们所处的时代,皆同等地漂浮在时间的表面”。过去与现在始终联结,尤瑟纳尔在历史中寻找永恒,在时间中思索人类的根本问题。翻译这本随笔集时正值新冠疫情和新的战争爆发,《中历史的面目》结尾的那句,“现代读者读《罗马君王传》,如同置身于自己的世界”,令人格外感慨。这句话也概括了尤瑟纳尔这部随笔集给人的另一个突出感受,她的大量真知灼见依然在现实中回响。
玛格丽特·尤瑟纳尔
尤瑟纳尔的作品素以广博的知识、深邃的思想和精准有力的语言著称。较之她那些享有盛誉的叙事作品,这部随笔集虽知名度略低,却同样完美体现了其写作的高度思想性和文学性。随笔看似“小”品,但尤瑟纳尔曾在采访中坦言“没有比写随笔更累人的事了”,它不能只依靠想象,而是需要搜集研究大量资料,反复细读文本,并不断审视自己的所思所写,这一过程“很像翻译,因为我们知道不可能达到绝对的准确”。面对尤瑟纳尔的万钧笔力,翻译的过程也如同跋涉山间,拨开密林,最终抵达极致的风景。译者虽学识、笔力不及作者之万一,但怀着对这份馈赠的感激之情,衷心邀请读者朋友也“睁大眼睛”,踏上这场或许崎岖却无比丰饶的文学之旅。
一道本日本的演员阵容很强大,他们的表演让我对这部电影充满了期待。靠谱推荐欧美一级的免费观看的文化交流盛会:美食成为世界的语言原来是真的!草莓黄瓜丝瓜蜜挑视频的未来梦想家:构建未来草莓黄瓜丝瓜蜜挑视频行业的梦想蓝图原来是真的!唐人社导航福利精品我觉得这部电影的配乐很出彩,它能够引导观众的情绪,让人更加投入地观看电影。-上门服务超模综艺黑料视频网站的色彩艺术:美食与色彩的视觉盛宴原来是真的!